Yes, it's definitely possible to make a segment with a visit or visitor container inside of a hit-level segment. So if you have those audiences as visitor level segments in workspace, you can put both of them inside a hit-level visit.
The way the logic works is that it brings back a specific hit that belongs to a visitor that meets whatever conditions are in the visitor container.
