I believe the only way is to recreate the report manually, or I think you can use the API to get the Workspace configuration and then use the API to create that on the other company (use the Projects API calls)
https://developer.adobe.com/analytics-apis/docs/2.0/apis/
There is a GET by project ID, which will retrieve the configuration for the Project, and there is a POST which can create a Project.