Coffee Break: Join us on Wednesday, April 5th at 10am PT to chat with Ben Gaines, Director of Product Management for Adobe Analytics. Ben will be online to answer your Analytics and Adobe Summit questions.
Marking as already offered, since workspace projects are always private unless shared. The only exception would be with admins, but if you're wanting to hide projects from admins, I think there might be bigger organizational problems at hand.
I'm absolutely open to hearing out reasons why a user would want to hide workspace projects from admins, but as it stands, private workspaces are already offered.