if i hide dimensions in the customize menu settings, it doesn't apply to analysis workspace. it would be nice to have a way to do that.
This appears to be a possibility now based on this doc:
Manage Experience Cloud users and products
This is possible with Virtual Report Suite curation : Virtual Report Suite Component Curation