Ability to Enter Calc Metric Manager from "My Calc Metrics" area

Currently, the main way to get into the window to create a Calcualted Metric is from within a detailed report using the "Add Metrics" link.  I woudl find it much easier to simply have a "Create New Calc Metric" option from the top nav in SiteCatalyst (see below)