Bring the co branding functionality to analysis workspace, if added as a drag and drop functionality or placeholder in the report it would also exist across both UI and print.
I've modified your idea to contain a single concept, so we can gauge its popularity correctly. I would recommend upvoting this idea, since it appears to be something you'd like to see implemented: Analysis Workspace - Color Customization