I believe this may be what you are after, using advanced javascript, you can create multiple transitions and activate whichever one meets the condition.
var language =English;if(language =="English"){task.postEvent(task.transitionByName('english'));}else{task.postEvent(task.transitionByName('other'));}