Please Give Users the Ability to Create / Edit Filters on the Workspace Tiles

Hi, I had a user complain that they could no longer Create / Edit filters on the Workspace Tiles. It seems that this feature went away when the workspace list controls were migrated to the Layout Template settings. Pls add the ability to edit / create filters from the workspace tiles back.  It doesn't quite make sense that every area of the tool except for this one allows the user to add/edit filters.