Order Autofill (assignments and tagging) by people on the project

When I assign a task or post an update, I tag the relevant team members. When I start typing their name, it shows all my users in alphabetical order. The project team members are already assigned to the project in Workfront. We're most likely to tag people assigned to the project so project team members should be at the top of the list.