Note Report: Task "Assignment Users ID" filter does not exist, only "Assigned To ID" filter

I made a "note report" for "updates" on "tasks" assigned to the logged in user, but it had a bug and it took me forever to figure it out.

In a "note report", the only assignment filter available for tasks is "Assigned To ID". This works fine, unless the task is assigned to more than one person. If assigned to more than one person, the "Assigned To ID" filter only works for the primary assignee, not the other assignees. In other words, the non primary assignees do not see the "update" on the report.

This doesn't seem like it should be a huge lift, as the "Assignment Users ID" is available in other reports, like "task reports". But "task reports" are missing other filters that I need, so using a "task report" is not the answer either.

Would you please add the "Assignment Users ID" filter to the "note report" filters?

Alternatively, can somebody show me how, in text mode, to filter a "note report" for "updates" on "tasks" that are assigned to the logged in user, even if they are not the primary assignee?

Alternative 2, can somebody show me how, in text mode, to filter a "task report" (not note report) to include notes the logged in user was "tagged" on? I found how to do that on a "note report", but can't figure it out on a "task report".

Thanks