Has anyone connected Workfront to a content management system using APIs?

Our content management system has on-premises servers that we would like to link up to Workfront to track metadata and files. It sounds that like might be possible with the use of APIs. I was wondering if anyone has any insights when it comes to connecting Workfront to a content management system using APIs (i.e. difficulty, costs, hours for setting up, any problems afterwards)?