Create charts using data from custom/calculated columns

It would be great if we could create charts using calculated columns so they can be added to dashboards. We can use the built in views locally (e.g. grouped columns in the detailed view) but when communicating with other teams we must export to Excel and create charts that way. I'd love to move to using WF as our operational system of record but limitations like this reduce feasibility.

Without this I find myself exporting to Excel and giving Sr. Leadership multiple reports/dashboard views. This impacts adoption of WF across the organization (especially at the Executive level) as they want a single place to get their results.

Thank you for your consideration!