Ability to Select Specific Document Folders when updating from Emails in Outlook Plugin

I would love the ability to update a project documents folder via outlook plugin so that specific attachments go into the associated folder and not require me to move folders or download/upload from desktop.