How to adapt Country Token to Language in Marketo Emails?

Question

Hello everyone,I'm currently working on a project involving a toggle translator to translate our website into multiple languages. For example, when the website is translated into German, the Marketo form displays the "Country" field as "Land," and countries are shown in German (e.g., "Germany" becomes "Deutschland").I need to capture the translated value, such as "Deutschland," in addition to the default value ("Germany") in Marketo. This is important for personalizing emails in German, so the country should be displayed as "Deutschland" when sending emails in German.Has anyone encountered a similar situation or found a solution to ensure that the country token adapts to the language of the email?Any help or suggestions would be greatly appreciated!Thanks in advance!

SanfordWhiteman · Answer

Put your translations in a Velocity object and look up in that object to get the localized name.

e.g.

#set( $translations = {
  "de-DE" : {
    "country" : {
       "label" : "Land",
       "values" : {
          "Germany" : "Deutschland",
          "USA" : "Amerika"
       }
     }
  },
  "fr-FR" : {
    "country" : {
      "label" : "Pays",
      "values" : {}
    }
  }
} )

Sign up

Login with SSO

Login to the community

Login with SSO

Scanning file for viruses.

This file cannot be downloaded