Rudi-
I'm having a similar issue -- once I review the link you provided is it accurate to say I will be able to see my DEV suite populated based on DTM settings and since I receive a nightly data file for my DEV suite -- anything tagged should be visible in this file as well, correct. It is just unclear whether we will see data fully in our DEV suite versus a move to Production.
Thanks,
Glenn

Hi all,
We are implementing SiteCatalyst with Dynamic Tag Manager and not able to connect it to SiteCatalyst.
we are working from ODC for the client and our dev/stage environments on private network.
on clients live domain is active and working fine with older version of the SiteCatalyst implemented
Dynamic Tag Manager is connected and rules are fired however the page views and values provided are not shown on Adobe Digital Debugger
Please need views on possible reasons to get connected with SiteCatalyst using DTM Dynamic Tag Manager
Dilip