Component level inheritance status in the AEM language Master rollout page

As a content author, MSM roll-outs is a key content authoring activity. When a content author performs a roll-out of the content from the language master to the related livecopies, there is a provision to see the page level inheritance status in the rolloutdialog.html. But this page doesn't provide any information about the component level inheritance status of all the components inside the live-copy page. At times, this creates a lot of confusion where a content author is trying to roll-out a page to live copy but some components are not getting updated due to the fact that component inheritance is broken on the live-copy page.

if there are too many components on the page, then it becomes very tedious process for the content author to check each and  every component for its inheritance status. Currently, this can be solved by overlaying the livecopies.jsp (/libs/wcm/msm/components/touch-ui/livecopies/livecopies.jsp) and adding the required code but It would be great if this can be made available OOTB. 

By overlaying the livecopies.jsp, we can add another column and for each of the livecopy pages, we can look through  all the components and see if atleast one of them has a cq:livsyncCancelled mixin added and based on that we update the status in the above table.