Hi @reddyishanvi,
This is not possible without quite heavy customization that also could be against Adobe best practices, here are main reasons:
- List of default columns, is defined under /libs/dam/gui/content/reports/steps/configurecolumns/items/column2/items - however this part and entire /libs/dam/gui/content/reports section in the repository is marked as granite:InternalArea - which means that this is internal AEM nodes that should not be modified, or overlaid.

Link to documentation - https://experienceleague.adobe.com/docs/experience-manager-65/deploying/upgrading/sustainable-upgrades.html?lang=en
- Even if you ignore above and overlay /libs/dam/gui/content/reports/steps/configurecolumns/items/column2/items adding new default value to the column list, this will not work. Main reason for that is a fact that on backend code, list of default columns is hardcoded, so of course you will see additional column in report but it will be empty, because additional custom column added to the default section will not be take into account during report data aggregation/generation.
Summarizing, base on above, if you still would like to modify list of default columns, you will first have to add additional columns overlaid /libs/dam/gui/content/reports/steps/configurecolumns/items/column2/items, and implement a proper mechanism that will generate assets report taking into account custom set of default columns.