Add ability to delegate tasks from the user's time off calendar view

[#1]

Currently users can only delegate tasks from the work list view and time off calendar still only shows approval delegation option.  Task delegation should be available in both locations.

[#2]

@Charleigh_Loder  I agree with you, even in my own environment it shows different than as explained. A Good observation.