Yes, you can use the same mbox cookie session value in Delivery API. However it can affect the current user session if its still LIVE, incase you are updating the parameters.
So if the format is in question, then you can use it. But using the same session ID or different should depend on the usecase for which APIs are used.