i18n are not getting updated through translator

Hi Team,

I'm trying to update an i18n message through translator (http://localhost:4502/libs/cq/i18n/translator.html ) but the updated message is not getting reflected in CRXDE (/etc/designs/mi/i18n/modules/en). It has above 300 i18n keys under it.

It is getting updated under other folders. Is there any limit for i18n keys? Why are they not getting updated? Please help me in this,

Thanks,

AryA