Hi there,
So now if AAM has been implemented using SSF, first make sure that SSF is enabled correctly. You can check this article on SSF check:
Marketing Cloud Help
Now if you want to create traits based on AA variables then just add a prefix c_ with them. For example if you want to create a rule based trait with this rule : evar1 == 20 , then in AAM, create it like this c_evar1 == 20. You can also contact AAM client care and get the unused signal report enabled for your AAM account and see the unused signals. You will see signals like these c_evar, c_prop, so to avoid any error, you can reference to unused signals while creating rule based traits.
Thanks,
Varun