The admin console should always show which report suite(s) you're in when editing.
And the funny "Expand" functionality is pretty lame. It's not like you can do anything with them in the same view.
Not only should you be able to see what report suite, but be able to hop between report suites without having to go back to the Admin Console.
Pretty basic UI - always show what's being edited.