May already have been suggested (please do let me know) but would be great to be able to edit the text shown in the Legend field of an element within a Line Chart. Sorted! Cheers
You can already do this. Right click on the legend value and select "Edit Label"