Are you wondering how to add a custom form to a template (known as 'category' in reporting)? If so, if you have manage access on the template, you'll see 'add custom form' in the top right of the template in the template details tab:
Translate
If this helped you, please mark correct to help others : )