Solved
Problem: custom form not rendering using Outlook plug in for Mac.
Details:
Issue not occuring with other user accounts
User access level = sys admin
Custom form sharing settings = visible system wide
plug in works when accessing O365 via browser