Hi Florence,
One approach is to add an External Page to the Dashboard that points to the URL of an image you've added to Workfront (TIP: preview it in a browser and grab that url) so it is visible as a reference (e.g. next to the Real Report).
For more background, I invite you to also read these Embed External Web Page and External Page In Dashboards posts.
Regards,
Doug
Learn more at www.atappstore.com, email doug.denhoed@atappstore.com, or tag me here @Doug_Den_Hoed_AtAppStore.