Getting Task Priority (RUSH) to Show up on New WFE Home for Worker License

Has anyone who has moved over to the new WFE has success in getting their Worker License folks to see when tasks have a priority/rush status attached to them?

I entered a ticket and was advised to adjust Layouts to add "Task Priority" to what users see when looking at the Home & My Work view, but they're still not seeing this.

Under WF Classic they would see a red exclamation point. Any tips would be appreciated!