Workfront Enhancement Request: Portfolio-Based Custom Field Population

Can a calculated field be created on an issue before it converts to a project. I want the portfolio to auto-populate a custom field on the issue request intake form without using Fusion if possible.

Thanks in advance!