Skip to main content
Stephen_Moore
Level 2
Apr 27, 2026 12:02 PM UTC
Solved

New Email Template: Sender Profile

In the old email template you could use dynamic content in the sender profile based off a segment in the database.

example: If SDM segment is North America - West, sender is John Doe, etc.

Is this not an option with the new email builder?

SanfordWhiteman
SanfordWhitemanAccepted solution
User Group Leader
Apr 28, 2026 2:57 PM UTC

You can still do this using a simple Velocity {{my.token}} as the From and Reply-To, e.g.:

#if( $lead.Segmentation_BCP47Locale_1042.equals("en-US") )
stateside@example.com
#else
overseas@example.com
#end

This is using the real segment value, so you don’t have to redo it using conditional content.

3 replies

Level 2
Apr 27, 2026 1:39 PM UTC

No, the new Marketo email builder does not support dynamic sender profiles driven directly by segmentation the same way the old template approach did. But there are workarounds and the limitation is architectural, not just UI. Thank you

Translate
BlaneMcMichen-1
Adobe Employee
Adobe Employee
Apr 27, 2026 2:31 PM UTC

The segmentation option is not there, but you can add “Conditional Content” were you define the criteria to decide which content to display.

Translate
SanfordWhiteman
User Group Leader
SanfordWhitemanUser Group LeaderAccepted solution
User Group Leader
Apr 28, 2026 2:57 PM UTC

You can still do this using a simple Velocity {{my.token}} as the From and Reply-To, e.g.:

#if( $lead.Segmentation_BCP47Locale_1042.equals("en-US") )
stateside@example.com
#else
overseas@example.com
#end

This is using the real segment value, so you don’t have to redo it using conditional content.

Translate