Marketo VTL Token Script Returns SFDC Field name not field value

Hello, I am running into an odd issue. I just synced a new field from Salesforce to Marketo called "Premises_Number__c" this field is a text field. When creating a token script to get that field displayed in an email, the token returns the field name and not the field value

Field Name: $Facility_Allocation__cList.get(0).Premises_Number__c 

Token Script: ${Facility_Allocation__cList.get(0).Premises_Number__c}

Value Returned: ${Facility_Allocation__cList.get(0).Premises_Number__c}

Value supposed to return: 123456789

This is the first time I encounter an issue like this, the field is checked on the left side field view list on the "Edit Token Script" window.