API Endpoint and MCP Tool Call for Moving Assets

There is no API endpoint for being able to move assets to different folders. We should have this API endpoint made and then added as a tool call to the native MCP so that agents can move assets into folders for us. At the moment moving folders between assets is a manual task