Translation of View as Web Page | Community
Skip to main content
A
Anonymous
February 16, 2016
Question

Translation of View as Web Page

  • February 16, 2016
  • 1 reply
  • 2658 views

Need to know how to translate and use localized versions of the "View as Web Page" on our emails.  I don't want to change the default; just want to be able to customize the language for the versions we are sending out. 

Any suggestions?

    This post is no longer active and is closed to new replies. Need help? Start a new post to ask your question.

    1 reply

    Grégoire_Miche2
    Grégoire_Miche2
    Level 10
    February 16, 2016

    Hi Tom,

    The first point it to get rid of the system managed viewaswebpage link, that cannot be translated by any mean, and replace it by a link managed in the pre-header of your email, with the {{system.viewAsWebpageLink}} token for the link.

    Then, if you want to change the language of the link in the email itself, you can change the template (have one template per language) or simply make the zone editable, so that each use can edit it or even make it dynamic content. You will just have to continue to use the {{system.viewAsWebpageLink}} token as the URL.

    -Greg

      Dan_Stevens_
      Dan_Stevens_
      Level 10
      February 16, 2016

      Another option is to create a snippet here.  And within the snippet, personalize the content by a country segmentation.  We do this today for our footers (where the unsubscribe link and privacy text is contained).  It's a very scalable solution that only requires a single snippet.

        A
        Anonymous
        February 17, 2016

        Thank You

        Terms & ConditionsAccessibility statement

        Loading footer...