HTML with multiple style blocks

Marketo Email Designer is escaping the slash in one </style> closing tag during send-time HTML processing — is there a known issue, or workaround, for HTML email templates with multiple user-managed <style> blocks?