How can I leverage Inline Questions from Qualtrics in an Email?

We just added the Marketo integration to Qualtrics to help improve deliverablity and have less exporting and importing of data which I am happy about but we would like to use an inline question in our email.

I am having difficulty getting it to work. Does anyone know of a simple way to add an inline Qualtrics question in a Marketo email? I do not have much coding experience and appreciate any guidance anyone can suggest.

Here is what had been suggested:

Create email in Qualtrics with inline question, copy HTML and place in Marketo email. There are a couple issues:

• Tokens from Qualtrics don't function in Marketo
  • For example: ${q://QID7/QuestionText or a href="${l://ChoiceLink/QID7/0}
  • I am not sure what needs to be inputed here to allow the question to propery fucntion
• When trying to approve the email with the HTML from Qualtrics I get the following error:
  • Rendered_Email_Velocity_Error_Area_?!
    String index out of range: 17024 near ?

If anyone has any experience and can assist here, I would appreciate it!

Thanks!

Angela