Best Practices - Triggered Emails for Product Usage
I am working on developing triggered emails based on usage data that comes from our core product. I'm wondering if others in the community are doing this, and if you are, do you have any ideas/lessons learned/best practices?
In terms of rollout, I am curious if the best method is to create individual field syncs from our database for all important product actions (i.e. # of times action x is taken, # of times action y is taken, etc.). Or if there is a way to trigger a Marketo email that doesn't require asking engineering/business ops to create data syncing between our database and fields in Salesforce/Marketo.
Ideas? Suggestions? Thanks in advance!