APAC languages and line breaks in different email clients

Hi there,

We're having an issue where our JP stakeholder is very keen to have line breaks in particular places as this can change the meaning in APAC languages. The problem is that where the line break happens will change in mobile etc. How do you guys handle this?

Thanks!