For anyone trying to solve this in the future, I have figured it out!
You need to place the LinkedIn Autofill code in the HTML editor of the WYSIWYG of the form editor. You need to assure that your code is referencing the same form number ex: data-form="mktoForm_1124" that the code is being placed in.
Here is a sample of the LinkedIn code that we referenced in out HTML: