Add download as html function for dynamic segment previews

Currently the download html feature only gives you the code for the default version of the email. You can preview and inspect the rendered dynamic segment code in the preview frame, but you can't easily convert this to a file for sharing, editing or archiving.