Add "Change Snippet" to editor

@It would be nice if we could easily swap an existing snippet in an email and/or landing page without the extra step of removing the existing snippet then replacing with a different snippet.

Little thing, but big time saver!