Paging through assets in a collection in Assets View

In Assets Essentials view, when I open an asset in a collection, it opens in the file's location, so if I try to page through the assets using the arrows at the bottom, it goes to other assets in the asset's folder instead of the assets in the collection. Ideally, when in a collection, we could page through assets within the collection. Users are confused when viewing assets in collections. This behavior is different in the admin/touch UI.

Users should be able to page through assets in a collection. Ideally, this would be the default behavior, but it should at least be an option.