Executing JavaScript Within Data Element Syntax

I'm working on a new project and I came across this syntax:

%this.innerText%

in fields where a data element would be called. I thought it was a mistake, but my coworker told me that, it would execute the JS. I couldn't find any info online regarding this. I didn't know this was possible but if it is, how long has this functionality been available?

Thanks!