Disabling Rules in Production Environment

Apologies for the basic question, but when I follow the documentation on how to disable a rule it doesn't seem to propagating to the production environment. 

What I'm trying to do: Disable some JavaScript deployed as a Rule in Adobe Experience Platform Data Collection. 

Steps I've followed: I have disabled the rule within the rule authoring environment, created a new library with the disabled rule and approved and published the rule to production. 

However it looks like the JavaScript is still firing. Are the above the correct steps? What I need to do to remove JS from my site that was deployed via AEPDC? 

Thanks in advance.