Allow data elements to be used in global Adobe Analytics config

This used to work in DTM, but using data elements in the global analytics config just results in blank values

For adobe employees: See client care incident 180816-000398

Example: setting pagename to %pageName% or channel to "MySite: %channel%"