Skip to main content
shinyc65798995
Level 2
Jul 1, 2020 9:51 PM UTC
Solved

Translation export configuration to have component properties in a particular order

Do we have any translation configuration in place where we can mention in what order we want the properties of a component should be present in translation export XML? We have a requirement where for a specific component we want the property sequence should be in a specific order in the export XML that is generated by AEM per translation project.

This post is no longer active and is closed to new replies. Need help? Start a new post to ask your question.
Nupur_Jain
Nupur_JainAccepted solution
Adobe Employee
Jul 2, 2020 5:37 AM UTC

Hi @shinyc65798995 

 

There are translation rules present in a specific file in AEM which decides what properties under what path and for what components are to be added for translation in XML/XLIFF.

You can refer https://helpx.adobe.com/in/experience-manager/6-3/sites/administering/using/tc-rules.html#:~:text=Translation%20rules%20identify%20the%20content,sent%20to%20the%20translation%20service.

 

You can give component specific properties using resourceType. You can try to provide the order there. There are chances that it respects the order.

 

Hope it helps!

Thanks

Nupur

4 replies

Nupur_Jain
Adobe Employee
Nupur_JainAdobe EmployeeAccepted solution
Adobe Employee
Jul 2, 2020 5:37 AM UTC

Hi @shinyc65798995 

 

There are translation rules present in a specific file in AEM which decides what properties under what path and for what components are to be added for translation in XML/XLIFF.

You can refer https://helpx.adobe.com/in/experience-manager/6-3/sites/administering/using/tc-rules.html#:~:text=Translation%20rules%20identify%20the%20content,sent%20to%20the%20translation%20service.

 

You can give component specific properties using resourceType. You can try to provide the order there. There are chances that it respects the order.

 

Hope it helps!

Thanks

Nupur

Translate
Shashi_Mulugu
Community Advisor and User Group Leader
Community Advisor and User Group Leader
Jul 3, 2020 6:04 PM UTC

I am also facing similar challenges any thoughts @kautuk_sahni , @joerghoh @kaushalmall

Translate
Shashi_Mulugu
Community Advisor and User Group Leader
Community Advisor and User Group Leader
Jul 3, 2020 6:04 PM UTC
I tried below rules but not it is governing order, I need order.
Translate
Nupur_Jain
Adobe Employee
Adobe Employee
Jul 14, 2020 8:22 AM UTC

Hi @shinyc65798995 

 

were you able to try the solution?

Translate