Search capability for documents/PDF/EMAILS inside DAM

Hi,

We have requirement where business can upload word document , PDF files and emails . We know omni search provided OOTB in DAM works as full text search on metadata of assets.

Can someone please help if we can search word document , PDF files and emails uploaded in DAM using words/text used inside it ? If yes, what all steps need to do for this configuration ?