How tags get translated in aem | Community
Skip to main content
Level 6
December 6, 2024
Solved

How tags get translated in aem

  • December 6, 2024
  • 1 reply
  • 535 views

Hi ,

 

We have tags(cq:tags) configured on page properties but these tags arent coming in tagmetadata XML file.

 

We havent written any translation rules for tags but on translation cloud configuration we set translate tags under sites tab.

 

  1. Can anyone clarify the below points
  2. How do tags get sent for translation projects?How does this work in OOTB translations?
  3. will cq:tags property from page properties will translate?
  4. Do the tags used on components also appear in the tag metadata zip export?
  5. Did we add any customizations yet in the way translations get sent

    On ootb project I can see launched and tag metadata but unable to download XML I cant see XML to download If XML downloads may be I can see is tags coming on tagmetadat file
    The export format already configured through /com.adobe.cq.wcm.translation.impl.TranslationPlatformConfigurationImpl configuration.

     

 

 

Best answer by Kamal_Kishor

@vani1012 : If I understand it correctly (point 2 & 3), Localization of tags should work for your case. In this we can provide tag titles in respective languages.

Please refer this: https://experienceleague.adobe.com/en/docs/experience-manager-65/content/sites/administering/contentmanagement/tags#managing-tags-in-different-languages

If you have to show the tag title values in your pages, you can use tag apis to get localized tag title. 

https://experienceleague.adobe.com/en/docs/experience-manager-65/content/implementing/developing/platform/tagging/building#tags-in-different-languages

With this you do not have to translate your tags content for translations outside of AEM.

thanks.

1 reply

Kamal_Kishor
Community Advisor
Kamal_KishorCommunity AdvisorAccepted solution
Community Advisor
December 6, 2024

@vani1012 : If I understand it correctly (point 2 & 3), Localization of tags should work for your case. In this we can provide tag titles in respective languages.

Please refer this: https://experienceleague.adobe.com/en/docs/experience-manager-65/content/sites/administering/contentmanagement/tags#managing-tags-in-different-languages

If you have to show the tag title values in your pages, you can use tag apis to get localized tag title. 

https://experienceleague.adobe.com/en/docs/experience-manager-65/content/implementing/developing/platform/tagging/building#tags-in-different-languages

With this you do not have to translate your tags content for translations outside of AEM.

thanks.