Assets Within the Same Folder Have Different Permissions
We are having an issue where a user will be able to Edit/Delete and Publish with the following toolbar showing up when an asset is selected:

However, whenever the same user selects a different asset within the same folder they are only able to select Properties and Delete:

All of the permissions for the groups the user belongs to are set at the folder level and the access control panel in CRXDE doesn't show any access control policies are being set for the individual assets themselves. Does anyone know anything that could cause this?