AEM Translation Project Customization – Unable to Simplify Project Dialog & Properties

Description:

We are working on customizing the AEM Translation Project workflow to simplify the project creation experience.

Requirement:

The goal is to reduce unnecessary fields and configurations in the Translation Project creation dialog and project overview.

Specifically:

• Remove unused properties from the Project Initialization Dialog
• Set a default translation language
• Restrict project templates and pods to only translation-related ones
• Ensure removed properties are not visible later in the Project Summary/Overview

Only the Translation Project template should be visible during project creation. After the project is created, in the Add → Translation Job option, only the source languages "en" and "de" should be available for selection.

What We Tried:

• Attempted overlay of:
  /libs/cq/core/content/projects/templates → /apps/cq/core/content/projects/templates
• Manual overlay via CRXDE Lite (facing errors)
• Verified permissions and access
• Compared configurations across environments

Finally:
     1. Is there a recommended way to customize Translation Project

Could you please guide me..!

Thankyou...