Show/hide (toggle) page URL in the Pages report

It is possible to see the page URL in the 'name pages' tool or the 'Open URL in new window' functionality. I would like to be able to see functionality in the pages report that allows users to toggle a show hide of the page URL that 'sits behind' each Omniture page name.

It would be even better if a page URL history could be retained to show the historical URL values that drove a page name.