Assign Components to Reporting Suites inside Workspace

Description of the Business Challenge:
Currently, if you are using a virtual reporting suite to provide a controlled clean environment for your analysts, you need to first go to the admin console to assign dimensions, metrics, and segments to the reporting suite.  

It would be easier to have the ability (as an admin) to assign components to a reporting suite while directly working inside Workspace.  

Why is this feature important to you - 

Having this feature will accelerate organizing virtual reporting suites and will also allow assignment of components on the fly.  I cannot count the times I have thought "this should be in the VRS" but then didn't have the time and forgot to make the change.  

How would you like the feature to work - When in the components list view or inside a component configuration, allow a dropdown to be present so you can select what reporting suits the component is applicable to. 

Current Behavior -

You need to back out into the Admin Console to assign components to a virtual reporting suite.